潮评丨在时事中“咬文嚼字”，为语言生态做年度体检
2026.01.07 10:51
1月6日下午，《咬文嚼字》编辑部公布2025年十大语文差错，进入榜单的差错，基本上都出自社会热点新闻事件的描述中，如“神祇”误为“神祗”出自《哪吒之魔童闹海》的影评、“莜面”误为“筱面”出自西贝预制菜争议话题、“起用”误为“启用”出自日本首相任用“涉丑闻议员”事件报道等等。
这种聚焦热点事件的纠错方式，具有较好的传播效果。人类的记忆有很大的感性成分，容易记住画面、视频，却不容易记住文字和数字；容易记住一句话，却很难记住一个词，所以，一些记忆大师会想方设法，将要记忆的要点融入场景中。与热点事情捆绑，起到的就是类似的作用，通过与热点事情的互动，寻找传播的燃点，加深受众印象。也正是因为与热点事情相关，所以错误的传播范围更广，影响的受众也更多，如果不能及时纠正并广而告之，容易以讹传讹，导致对错不分。榜单中的这十大错误可以说都是公众容易犯的错误，出现在热点事情中本身也说明错误的普遍性。
汉字书写、用法的规范化有利于保持语言的特色和纯洁性，马虎不得。汉字是对用法规范的精度要求非常高的文字，比如同音字，读音相同，字义完全不同；同义字字义相同读音却不同；有些字在字形上类似，可含义却毫无关联，这都导致各种错误用法的产生。这些纠错工作有助于提升全社会语言文字使用的准确性和规范性，我们应当以积极的态度看待此类文化纠错活动，它反映了人民群众对文化精度的追求和对优秀语言文字的尊重。
追求文字表达的精确和规范化也是法治社会的必然要求，比如订金和定金，订金是当事人为预订商品或服务支付的预付款项，而定金则具备法律担保性质。这两个字用错了可能面临完全不同的法律后果。
语言文字的规范使用也是文化自信的体现。纠错的过程，也是我们重温字的读音、用法、释义，甚至起源的过程，在这个过程中，有心者会掀开历史的帷幕，回溯语言文字的变迁脉络，触摸到冰冷的文字背后的那些故事和历史。这一过程会将文字的魅力展现出来。这也是每次榜单的发布都能引起社会关注的原因。在相关新闻的跟帖中，网友们自发行动，纷纷开始拾遗补缺，现身说法，比如充电充值误作“冲电冲值”等等，有笑点也有泪点。网友们的热情被激发出来，扩散开去，由此引发的热烈讨论不啻于聆听了一场传统文化的普及和教育大课。从这场头脑风暴中，大家能再次感受到中华文化的博大精深。
这些典型差错的纠正，不仅有利于提高公众的语言文字素养，为语言生态做年度体检，也对促进全社会形成规范使用国家通用语言文字的良好氛围具有示范意义。语言的健康发展需要全社会的共同努力，每个人都应当成为规范使用语言文字的实践者和推动者。政府部门和社会机构要起带头作用，市民也要行动起来，用对字、读对音，让我们的文字瑰宝原汁原味地传承下去。
